A small, autonomous pod of hybrid engineer-consultants, embedded inside one client, shipping production in days.